Carlo Giuseppe Ratti, pittore e storiografo, nato a Savona (1737-1795) ma operante soprattutto a Genova nell’ambito dell’Accademia Ligustica di Belle Arti, affrontò e ampliò, dopo Raffaele Soprani, la conoscenza della letteratura artistica, del collezionismo e del territorio, aggiornando al suo tempo le biografie degli artisti, ma anche creando veri e propri strumenti per le visite sul territorio genovese e ligure, quali le sue “Istruzioni” e “Descrizioni” della città di Genova e del territorio genovese, edite nel 1766 e 1780. Il presente volume è la trascrizione riveduta e commentata del manoscritto del 1762, preparatorio all’ampliamento delle Vite dei pittori di Raffaele Soprani, dato alle stampe nel 1768.

Maurizia Migliorini è docente di Critica Artistica presso l’Università degli Studi di Genova. Ideatrice della collana Fonti per il Collezionismo e la Storiografia Artistica a Genova e in Liguria, ha concluso e diretto numerose ricerche e studi su questo argomento, a partire dall’erudizione storico artistica ottocentesca, ai carteggi di artisti, fino alla storiografia artistica e alla letteratura di viaggio a Genova e in Liguria nel Seicento e Settecento. Ha curato e trascritto e approfondito anche numerose fonti originali sul collezionismo artistico.